Joern Rauser, Studium der Literaturwissenschaft und Philosophie, Promotion, arbeitet seit zwanzig Jahren als Freier Lektor (vor allem in den Genres Fantasy, Romantasy, Krimi, Thriller, historische Romane, Sachbücher, wissenschaftliche Texte).

Auswahl: Brandon Sanderson, Bernhard Hennen, Clive Cussler, Linda Howard, C.J. Lyons, A. Lee Martinez, Tom Finn, Miles Cameron, Richelle Mead, David Gemmell, A. Pechov, Sergej Lukjanenko, Jan Oldenburg, Nick Mason (Pink Floyd).

 

Verschiedene Veröffentlichungen in Zeitschriften (NDL), Anthologien (Ziegel. Hamburger Jahrbuch für Literatur), Jahnn lesen (Hanser Verlag)

Lesungen unter www.weblesungen.de

Über die Herbstwelten in der Literatur (Dissertation)

Hamburger Literaturpreis (Förderpreis)

Mirjam Madlung, Studium der Literaturwissenschaft und Kunstgeschichte, Ausbildung zur Buchhändlerin, seit 1995 Freie Lektorin für verschiedene Verlage mit dem Schwerpunkt Übersetzungslektorat (Belletristik, Semifiction, Sachbuch). Auch eigene Übersetzungen (aus dem Niederländischen) sowie deutsche Textfassungen von englischen / französischen Dokumentarfilmen, Gutachten und Korrektorat.

 

Mitglied im Verband Freier Lektorinnen und Lektoren VFLL.